فرنسي الجنسية يشرف على لجنة طرد عرب كركوك!!

سليم مطر/ جنيف

salimmatar@bluewin.ch

http://www.salim-matar.com/

 

تتوالى الاخبار عن استمرار تهجير العوائل العراقية العربية عن بيوتها في محافظة كركوك. ويشرف على هذه الجريمة المضادة للانسانية والمواطنية والتي تذكر بما تقوم اسرائيل في فلسطين، لجنة برلمانية يقال عنها انها مشتراة من قبل القيادات القومية العنصرية الكردية. ويرأس هذه اللجنة السيد (رائد فهمي ) الشيوعي القادم من باريس والذي يدعي الاممية وحقوق الانسان والديمقراطية!

لنسأل السيد رائد السؤال الضميري التالي:

ـ انت نفسك تحمل الجنسية الفرنسية، ولقد حصلت عليها بعد بضعة سنوات من اقامتك في فرنسا، ويحق لك ان تصوت وحتى ان ترشح نفسك للبرلمان الفرنسي. وليس هنالك اية قوة فرنسية ولا قانون ان يحرمك من حق الاقامة في كل انحاء فرنسا.

اذن كيف يحق لك يا ايها المناضل الاممي الشيوعي الديمقراطي الانساني المساواتي، ان تقرر طرد مواطنين من بيوتهم ومن مناطقهم التي يقطنوها منذ عشرات السنين، لمجرد انهم ليسوا اكراد، وانهم اتوا فقط  منذ اكثر من ثلاثين عام.. نعم فقط منذ ثلاثين عام.. بينما انت حصلت على الجنسية الفرنسية بعد خمسة اعوام فقط؟؟!!

انت تعرف يا سيد رائد، ان من بين اهم الحقوق الانسانية والوطنية التي اقرتها جميع الشرائع الدولية، هو (حق اختيار مكان الاقامة في اية بقعة من الوطن)..

أياك ان تقل لي:

ـ لكن هؤلاء العرب اتوا لطرد الاكراد من بيوتهم..

وهذه اكذوبة كبرى انطلت على الكثيرين:

اولا ان غالبية عرب كركوك من اهلها الاصليين، مثل التركمان والاكراد وغيرهم.

اما القسم الاقل، فهم الذين اتوا اوائل سبعينات القرن الماضي وهم الذين يطلق عليهم مجازا (عرب كركوك). الحقيقة التي يجب ان توضح بخصوص هؤلاء، انهم  لم يأتوا ليطردوا الاكراد.. نعم صحيح لقد جرت عملية طرد لقسم من لأكراد والتركمان من كركوك، ولكن بصورة منفصلة تماما عن عملية توطين العرب. عرب كركوك اتوا في احياء جديدة في ضواحي كركوك لم تكن مبنية سابقا ولا يقطن فيها أي انسان. ولم يخبرهم احد انهم اتوا لكي يحلوا محل الاكراد. بل اتوا كعمال وموظفين وعسكريين وقطنوا في احياء مبنية حديثا وقطنوا فيها، مثل جميع موظفي العراق والعالم.

لقد قطن العرب كركوك، مثلما يقطن الاكراد في الموصل والبصرة وبغداد. نعيد ونؤكد: ان عرب كركوك يقطنون كركوك، مثل ملايين الاكراد الذين يقطنون بغداد والموصل وباقي محافظات الوطن.. وهذه حقيقة يجب ان لا تنسى ابدا عند الحديث عن كركوك.

نعم، يتوجب فصل هاتين العملتين عن بعضهما تماما:

ـ عملية استيطان العرب في كركوك، وعملية طرد قسم من الاكراد والتركمان منها.

ان استيطان العرب في كركوك، مسألة طبيعية ومواطنية وانسانية ومقبولة ولا يمكن ابدا اعتبارها جريمة، وبالتالي لا تحتاج ابدا الى أية عملية تصليح وتعويض. ويجب ان يترك هؤلاء في ديارهم. ويجب خصوصا ان لا تمارس عليهم اية ضغوط ولا مغريات لكي يتركوا ديارهم. بل يجب رفض حتى التشهير الاعلامي والسياسي بهؤلاء العراقيين واعتبارهم من ادوات نظام صدام ومساهمين في جريمة طرد الاكراد. ان عملية التشهير هذه جريمة تشويه واعتداء على كرامة المواطنين ويجب ان تدان وتمنع.

 اما عملية طرد نظام صدام الاكراد والتركمان من كركوك، فهي جريمة وخطأ كبير ضد حقوق المواطنة والانسانية، ويجب تصليح هذا الخطأ بتوفير كل الامكانات المادية والقانونية لكي يحق لكل راغب العودة الى كركوك وان يقطن اينما يشاء.

نعم، ان ارض كركوك واسعة، ولا داعي ابدا ان يتم طرد ناس لكي يتم اعادة ناس. انكم بطرد العرب من ديارهم تمارسون بكل بساطة جريمة ضد الانسانية اسمها( جريمة التصفية العرقية)!!

ثم ما هي حكاية العودة الى احصاء(1957)!؟ يعني ان كل مواطن عراقي لن يحق له التصويت ان لم يكن مقيما منذ عام 1957. تخيلوا تطبيق هذه القاعدة على كل مناطق العراق. ان هذا مستحيل. انها ثورة همجية سوف تقلب الامور رأسا على عقب. لماذ يجب ان تطبق على كركوك وحدها مثل هذه القوانين العنصرية التي تحرم العراقي من حق الاقامة والتصويت لمجرد انه ليس من سكان المحافظة منذ اكثر من خمسين عام؟!

اذا كنتم تتحدثون عن القوانين الفدرالية.. طيب نحن معكم. هاتوا لنا دولة واحدة في العالم اجمع، نؤكد في العالم اجمع، ان كانت فدرالية او كونفدالية او كونكونكونكونفدرالية، تمنع المواطن من التنقل والاقامة في باقي المقاطعات. هنا في سويسرا، التي هي نموذج مثالي وتاريخي للانظمة الاتحادية، يحق لكل سويسري، من اية مقاطعة، وبصورة تلقائية وروتينية، ان يقيم في اية مقاطعة اخرى. ويحق له المشاركة في التصويت بل وحتى قيادة حكومة المقاطعة بعد اقامة ودفع الضرائب لفترة عامين لا اكثر!! فكيف يحق لك يا سيد رائد ان تطرد مواطنا يقيم منذ اكثر من ثلاثين عام!!

نتمنى من السيد رائد فهمي ان يتجرأ ويسأل حكومة اربيل القومية العنصرية، ان تسمح لباقي العراقيين الاقامة في اقليمهم، ليسوا كأجانب اذلاء كما هو حاصل الآن، بل كمواطنين حقيقيين لهم حق الاقامة والمشاركة الفعلية في الحياة الاجتماعية والسياسية.

نتمنى من السيد رائد فهمي، ان يتجرأ ويطرح مسألة عشرات الآلاف من الأكراد، وبينهم الكثير من غير العراقيين(ايرانيين وسوريين واتراك)، الذين تم جلبهم الى كركوك بعد 2003، ومنحت لهم هويات مزورة.

نود التذكير، لكل من يتصور بأننا ضد الاكراد: ان هذا غير صحيح ابدا. بل اننا ضد العنصرية والاستبداد مهما كان عربيا ام كرديا ام هنديا. اننا مع تمتع الاكراد بكل حقوقهم الثقافية والسياسية ضمن الحق الاكبر الذي هو حق الوطن العراقي. اننا مع ان يشارك الاكراد بقيادة الدولة العراقية. بل نحن ومنذ سنوات طويلة كنا اول من كتب وطالب ان يكون رئيس الدولة كرديا. بل نحن لسنا ضد ان تتحول البصرة او العمارة الى ناطقة بالكردية، ولكن بشرط ان تبقى عراقية. خلاصة الكلام، اننا ابدا لسنا ضد الاكراد كأكراد، بل ضد القيادات والطروحات القومية العنصرية الانفصالية. بالضبط كما اننا لسنا ضد العرب كعرب، بل ضد الطروحات العروبية العرقية العنصرية.

اننا ندعو كل المعنيين بشأن كركوك، حكومة واحزاب وبرلمان، وجميع النخب الثقافية والدينية العراقية، الى الاخذ بنظر الاعتبار الامور التالية:

ـ كركوك كانت واستمرت وستبقى ارضا مشتركة لكل العراقيين، بجميع قومياتهم واديانهم ومذاهبهم. واننا ضد دعوة فصلها عن العراق وضمها الى المشاريع القومية العنصرية .

ـ  اننا ندعو لايقاف جريمة تهجير عرب كركوك من بيوتهم. انها جريمة عنصرية ضد حقوق الانسان والمواطنة. حتى في المواثيق الدولية، يحق لكل انسان حرية سكنه. حتى الاجنبي يكفيه ان يقطن في بلد بضعة سنوات، لكي يحق له ان يطلب الجنسية. فكيف يصح طرد عوائل عراقية قطنت جزءا من ارض بلادها منذ عشرات الاعوام؟!

ـ نعم اننا مع عودة المهجرين الاكراد والتركمان الى كركوك، ولكننا ضد تهجير العرب. كركوك وطنا لجميع العراقيين، وهي واسعة وتستوعب الكثيرين. وليس هنالك أي ضرورة لطرد البعض.

ـ كما يحق لاكراد البصرة وبغداد والموصل البقاء في بيوتهم، كذلك يحق لعرب كركوك البقاء في بيوتهم.

ـ كركوك منذ اجيال عديدة اتصفت بخصوصية ثقافية تركمانية، وقد قبل جميع سكان المدينة، من عرب واكراد وسريان وارمن، بهذه النكهة التركمانية الانسانية الشعبية. وهذا فخر ودليل على تنوع وغنى مناطق العراق. لهذا يجب العمل على ابقاء هذه الخصوصية التركمانية لمدينة كركوك، وتشجيعها اعلاميا وثقافيا، وادانة المحاولات القومية العنصرية لتكريد المدينة والغاء طابعها التركماني.

ـ كركوك محافظة عراقية، ويجب ان تبقى العربية لغتها الرسمية والمشتركة بين جميع الفئات، مع تشجيع وتدريس اللغات العراقية الاخرى: الكردية والتركمانية والسريانية، وحتى الارمنية.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

اخي العزيز .. تحية طيبة .. اما بعد.

انا متآکد بانه سياتيک کثير من الکلام الجارح والنقد الغير بناء و تعابير عاطفية متشنجة على مقالتک الاخيرة حول کرکوک ، ولکن بعيدا عن کل تلک الاساليب المتعرجة والبالية في المناقشة احاول ان اوصل لک وجهة نظري حول الموضوع.

وقبل ذلک احب ان اقول انا من المخالفين لکثير من اراءک و اعتبرها مجحفة بحق الشعب الکوردي في العراق و في تصوري انک تجانب الحقيقة ولاتهتم للمآسي التي حصل لهذا الشعب المغلوب على امره.

اما فيما يخص کرکوک و ما جرى فيها من عمليات تعريب لم يکن القصد منها  ايجاد فرص عمل لعاطلين من  مناطق جنوب العراق  لآنه ببساطة کان بالامکان ايجاد فرص عمل لهم  في مدن نفطية اخرى في  جنوب العراق

مثل مدينة البصرة التي  هي اکبر من کرکوک من حيث المساحة و الامکانيات  و کون المدينة قريبة من مناطقهم، ولکن الحقيقة الساطعة من عملية التوطين تلک کانت لتغير ديموغرافية المدينة و جرت ذلک بالتوازي في طرد الکورد من المدينة نفسها و قطع منا طق واسعة من کرکوک و دمجها بمدن اصرى مثل چمچمال و کلار و دربنديخان و دوزخورماتو و پردى.

اخي العزيز

ان الانفال جاءت لتکملة عملية انهاء الکورد ليس من الداخل فقط وانما  من اطرافها ايظا، ولکن الله يمهل ولا يهمل.. وکما ترى اخي العزيز ماذا کان مصير الظالمين وفي اي رکن من مزبلة التآريخ سيرکنون. کن مع الحق بعيدا عن السياسة اللعينة التي اصبحت تفرق بيننا في کل شيء.

تحياتي لک  و احب ان اخبرک بانني من کرکوک  وقد طردنا من المدينة  و حجزت دارنا وباعتها الشون الداخلية بثمن بخس ولعلمک اخي العزيز  لحد کتابة هذا المقال دارنا يسکن فيها اخرون  و ننتةر قرار المحکمة.

واخيرا لک مني التحية

لطيف..

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

شكرا اخي لطيف لحسن اسلوبك في الرد ولغتك السليمة وتوضيحك الاخوي..

اتمنى ان يثبت لك الزمن بأن سياسة القيادات القومية الكردية لن تخدم الاكراد اكثر مما خدمت القيادات العروبية البعثية الشعب العراقي.. ان التعصب والعنصرية والانفصالية ليست حلا ابدا للشعب الكردي ولا لاي شعب. وليكن بعلمك،ولكي يتوضح لك موقفي العام، باني ضد تكوين دولة فلسطينية مستقلة، بل اني مع دولة واحدة تجمع الشعبين الفلسطيني واليهودي..

اتمنى من كل قلبي، ان نتفق مستقبلا، واني على يقين بأنه من دون مشاركة اخوتي الاكراد في بناء الوطن العراقي، سوف لن يستقر وضعنا جميعا، اكراد وعرب وتركمان وسريان.. مع تمنياتي القلبية.. سليم مطر/ جنيف

----- Original Message -----

From: Latif Faraj

To: salimmatar@bluewin.ch

Sent: Saturday, December 08, 2007 12:15 PM

Subject: تحية طيبة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الأستاذ سليم

 من خلال متابعتي  لمقالاتك لاحظت ان همك الوحيد بأن توجه صب جام اتهاماتك الى كل ما هو كردي او ما هو متعاطف القضية الكردية

فأن حتى الفاعل المجهول في قضية طرد المسيحيين من الموصل وبغداد وحرق كنائسهم واجبارهم الى لبس الحجاب أو ترك ديارهم وعاصمتهم الأصلية نينوى تقصدون به الكرد بشكل غير مباشر

انكم كالمعصوب أطراف عينيه ويمكن مشاهدة امامه فقط

لم يبق سوى ان تقول ان تفجير مرقدي الأمامين في سامراء هو من تآمر الكرد والبيشمركة على العراقين

الم يتسنى لك السؤال عن من هم العرب العشرة آلاف الذين اؤتي بهم الى كركوك خلال الثلاثين سنة الماضية كما انفت في احدى مقالاتك وعن اصلهم وكيف قبلوا بهذا العرض السخي؟

احلفك بشرفك بان يوما ما سمعت ان كرديا ذبح او حرق بير نفط او اعتدي او ينهب كما فعلتم بأهل الكرد في خانقين وشهربان والسعدية ومندلي وبدرة والحي والعزيزية والنعمانية وسنجار ؟

وتقول في مقالاتك بأن مليوني كردي يعيشون في المناطق الخرى من العراق وكأنهم جائوا ايرتزقون او يتسولون وقدموا الى هذه الأماكن قبل ثلاثون عاما؟

اسألت نفسك او قبل كبريائك لكي تقرا التأريخ بالشكل الصحيح

هل سمعت بامارات المروانيون والغزنوية والشدادية واين والى اين كانوا يحكمون او ان بعد النظر لديكم هو الى اليوم الذي تولى البعثيون زمام الحكم قيل ثلاثين سنة فقط والتأريخ ماعداه ليس بشيء الا تحريفا؟

يا للعجب

لم يبق شيء من الهالك والماهات الا ان ارجعت مسببها الى الكرد والبيشمركة وكان  أحلام صدام الدونكيشوتية وتهجيره لنحو نصف مليون كردي و الأنفال والضرب الكيمياوي كانت من ضمن مخططات الكرد

العاقل الذي يقرأهكذا مقالات يتسنى له وبكل سهولة انها ماهي الا الحقد الدفين لكل ما هو كردي وكردستاني

فطوبى لهذا الحقد على الكرد و ليس على البيشمركة الذين لم يفروا من بنادق الظلم بل من الخردل وغاز الأعصاب

 ولكنناالكرد ضمائرنا مرتاحة وهادئة

فلا نظلم ولا نخون ولن ولم نهتك عرضا 

و في النهاية أقول

لو خسر صلاح الدين حطينا لقلتوا له كان جاسوسا كرديا

 جانو

ـــــــــــــــــــــــــ

اخي الكريم جانو

تحية وسلام

اولا احب ان اهنئك على لغتك الجميلة واسلوبك البليغ. وهذا يجعلني اغفر لك بعض الكلمات القاسية وغير البليغة التي استخدمتها، بسبب غضبك.

احب فقط ان اقول لك، اني ابدا لست ضد الاكراد، بل ضد القيادات القومية العنصرية. بالضبط كما اني ضد القيادات القومية العربية من بعث واشكاله، لكني لست ضد العرب. كما اني ضد الحكيم والصدر واشكاله، لكني لست ضد الشيعة. كما اني ضد القاعدة والضاري وجميع السلفيين لكني لست ضد السنة. كا اني ضد بوش وجماعته لكني لست ضد الامريكيين. كما اني ضد الحركة الصهيونية لكني لست ضد اليهود ولا ضد الشعب الاسرائيلي..

اعتقد انك ذكي وحساس، وهذا يكفي لكي يوضح لك خطأ موقفك مني.. يا اخي جانو.. مع تمنياتي الصادقة..  سليم مطر/ جنيف

----- Original Message -----

From: jano merko

To: salimmatar@bluewin.ch

Sent: Saturday, December 08, 2007 3:31 PM

Subject: test

شكرا جزيلا اخي الطيب فرج على رسالتك الاخوية والتفصيلية. لا اود ان ادوخك بالتفاصيل، لكني اعتقد انك مثل الكثيرين من اخوتي الاكراد تعتبر ان نقد الطروحات القومية يعني نقد الشعب الكردي.. مثلما يعتبر عراقي عربي ان نقد حزب البعث يعني العداء للعرب وللعراقيين..

اكرر واؤكد اسفي الحقيقي لاني اسبب الازعاج لشخص حساس وطيب القلب مثلك.. واتمنى من كل قلبي ان يجمعنا الزمن.. مع تمنياتي الصادقة..

 سليم مطر/ جنيف

----- Original Message -----

From: Latif Faraj

To: Salim MATAR

Sent: Tuesday, December 11, 2007 2:57 AM

Subject: Re: تحية طيبة

اخي العزيز..سليم مطر

تحية طيبة..

انا قرآت  اکثر مقالاتک و ربما جميعها من خلال السنوات السبع الماضية،وقبل سقوط النظام کنت تکتب اکثر و بعد السقوط کتبت القليل وانزويت ، واغلب مقالاتک ولا اقول جميعها تناولت القضية الکوردية والشعب الکوردي

وفي کل ماکتبت عن الکورد کنت قاسيا وقاسيا جدا تجاه الشعب الکوردي،لم اتصور يوما بآنني ساحاورک کما الان،لااعرف ربما کل شيء قابل للتغير،انا لا اناقشک عما تکتبه عن القيادات الکوردية  فهم کما العرب والاتراک والفرس وغيرهم يوماما کانوا جزءا من معانات شعبهم و مع کل الانتکاسات اصبح هناک بن شاسع بين الجماهير وقياداتها في کوردستان . ومع ذلک لن تکون هناک  انتفاضة او ثورة کوردية مضادة او مظاهرات جماهيرية واسعة  لآنه بکل بساطة هناک من هم اکثر شراسة من قياداتنا وهم جيرنناالعرب والفرس والاتراک،ان تحديد مصير الاقليم کفيل بتغير الوجوه الکوردية الحالية

کل مايخص القيادات لايهمني فهم بامکانهم ان يردوا على مقالاتک،ولکن مايهمني هو انک اخي سليم مطرتاخذ الشعب الکوردي المسکين بجرارة قيادته،، من وجهة نظري انک لاتملک معلومات کافية عن التآريخ الکوردي او ما قرآته يوما ما لم تکن الا ماکتبه جلادينا فهم في کل الحالات لايکتبون الا مايفيدهم هم ،اخي انت انسان مثقف، و حسب ما استنتجته من مقالاتک انک انسان رقيق الاحساس  سريع التآثر و في جوفک خزان عاطفي و انساني غير محدد،وبما انک مهتم جدا بالشعب الکوردي فاقترح عليک  ان تبحث عن المصادر التي تتحدث بحيادية عن التآريخ الکوردي،اننا بشر مثلکم خلقنا الله و جعل منا شعوبا وقبائل،واننا نعيش على هذا الارض منذ الاف السنين ، والا من اين اتينا  هل يشبه شکلنا شعوب اسيا الصغرى ، ربما  مشارکتنا في الحظارة العالمية ملامحها غير واضحة ولاکن کافراد  هناک العديد من الکورد ممن ساهموا وشارکوا .

اخي العزيز.. لااريد ان اصذ من وقتک الکثير و لن احاول ان اقنعک بعدالة قضيتي فربما لن اقدر على ذلک ولکن اترکها للزمن  فهي کفيل  بالتماء الجروح وکما قلت في البداية ربما کل شيء قابل للتغير.

تمنياتي لک بالصحة والعافية ولاتحمل نفسک کل تلک الضغوطاط انا لا ادعي علم التنجيم  ولکن بآمکاني روءية الجانب المضيء في داخلک .الشاعر الکوردي الراحل گوران يقول في احدى قصائده کتبه قبل ستين سنة...

اخي العربي

ياذيالعينين السوداوين

مرا کان نصيبک مرا کان نصيبي

وفي قرارة کآس واحدة ذقنا مرارة الالام.

مع تحياتي ...لطيف  .

 ----- Original Message -----

From: Salim MATAR

To: Latif Faraj

Sent: Sunday, December 09, 2007 1:35 AM

Subject: Re: تحية طيبة

 

شكرا اخي لطيف لحسن اسلوبك في الرد ولغتك السليمة وتوضيحك الاخوي..

اتمنى ان يثبت لك الزمن بأن سياسة القيادات القومية الكردية لن تخدم الاكراد اكثر مما خدمت القيادات العروبية البعثية الشعب العراقي.. ان التعصب والعنصرية والانفصالية ليست حلا ابدا للشعب الكردي ولا لاي شعب. وليكن بعلمك،ولكي يتوضح لك موقفي العام، باني ضد تكوين دولة فلسطينية مستقلة، بل اني مع دولة واحدة تجمع الشعبين الفلسطيني واليهودي..

اتمنى من كل قلبي، ان نتفق مستقبلا، واني على يقين بأنه من دون مشاركة اخوتي الاكراد في بناء الوطن العراقي، سوف لن يستقر وضعنا جميعا، اكراد وعرب وتركمان وسريان.. مع تمنياتي القلبية.. سليم مطر/ جنيف

----- Original Message -----

From: Latif Faraj

To: salimmatar@bluewin.ch

Sent: Saturday, December 08, 2007 12:15 PM

Subject: تحية طيبة

اخي العزيز .. تحية طيبة .. اما بعد.

انا متآکد بانه سياتيک کثير من الکلام الجارح والنقد الغير بناء و تعابير عاطفية متشنجة على مقالتک الاخيرة حول کرکوک ، ولکن بعيدا عن کل تلک الاساليب المتعرجة والبالية في المناقشة احاول ان اوصل لک وجهة نظري حول الموضوع.

وقبل ذلک احب ان اقول انا من المخالفين لکثير من اراءک و اعتبرها مجحفة بحق الشعب الکوردي في العراق و في تصوري انک تجانب الحقيقة ولاتهتم للمآسي التي حصل لهذا الشعب المغلوب على امره.

اما فيما يخص کرکوک و ما جرى فيها من عمليات تعريب لم يکن القصد منها  ايجاد فرص عمل لعاطلين من  مناطق جنوب العراق  لآنه ببساطة کان بالامکان ايجاد فرص عمل لهم  في مدن نفطية اخرى في  جنوب العراق

مثل مدينة البصرة التي  هي اکبر من کرکوک من حيث المساحة و الامکانيات  و کون المدينة قريبة من مناطقهم، ولکن الحقيقة الساطعة من عملية التوطين تلک کانت لتغير ديموغرافية المدينة و جرت ذلک بالتوازي في طرد الکورد من المدينة نفسها و قطع منا طق واسعة من کرکوک و دمجها بمدن اصرى مثل چمچمال و کلار و دربنديخان و دوزخورماتو و پردى.

اخي العزيز

ان الانفال جاءت لتکملة عملية انهاء الکورد ليس من الداخل فقط وانما  من اطرافها ايظا، ولکن الله يمهل ولا يهمل.. وکما ترى اخي العزيز ماذا کان مصير الظالمين وفي اي رکن من مزبلة التآريخ سيرکنون. کن مع الحق بعيدا عن السياسة اللعينة التي اصبحت تفرق بيننا في کل شيء.

تحياتي لک  و احب ان اخبرک بانني من کرکوک  وقد طردنا من المدينة  و حجزت دارنا وباعتها الشون الداخلية بثمن بخس ولعلمک اخي العزيز  لحد کتابة هذا المقال دارنا يسکن فيها اخرون  و ننتةر قرار المحکمة.

واخيرا لک مني التحية

 

شكرا اخي الفنان برهان صالح.. اتمنة حقا ان اكون دائما عند حسن ظنك..

ملاحظة: اننا سوف نصدر قريبا عددا خاصا بكركوك.. فهل لديك اي موضوع فني حول  فناني كركوك.. هل انت من كركوك؟

بانتظار جوابك، مع تمنياتي الصادقة..

سليم مطر/ جنيف

----- Original Message -----

From: Burhan Saleh

To: salimmatar@bluewin.ch

Sent: Tuesday, December 11, 2007 11:17 PM

الاخ سليم مطر المحترم

تحية طيبة

.قراة مقالتك فىالكتابات حول تهجير العرب من كركوك حقا انها موضوع مهم يهم كل العراقين الشرفاء الذين يرفضون الركوع للمحتل وتقسيم العراق العظيم

.بارك اللة فيك وايضا دخلت الى موقعكم لاول مرة حقا انها مثيرة للاهتمام اهنئكم من القلب واتمنى لكم الدوام والستمرار

 الرسام العراقى التركمانى

برهان صالح

هولندة